Overview:
After participating in the Johto League, Satoshi decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Houen. Though he isn't alone for long, as 10-year-old Haruka (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Satoshi also meets up with his old companion, Takeshi, and Haruka's younger brother, Masato. Together, they travel along in Houen, battling Gym Leaders, entering contests, and other events on the way to the Houen League.
Characters and Voice Actors
Haruka
MainKawana, Midori
Japanese
Masato
Main-
Japanese
Pikachu
MainOotani, Ikue
Japanese
Satoshi
MainMatsumoto, Rica
Japanese
Takeshi
MainUeda, Yuuji
Japanese
Absol
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Achamo
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Adan
SupportingHayami, Show
Japanese
Akai, Isamu
SupportingOotani, Ikue
Japanese
Akiko
Supporting-
Japanese
Akina
SupportingNoto, Mamiko
Japanese
Andrew
SupportingKawase, Akiko
Japanese
Anne
SupportingKakazu, Yumi
Japanese
Anri
SupportingHayamizu, Risa
Japanese
Antony
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Aoba
SupportingIizuka, Shouzou
Japanese
Aogiri
SupportingAizawa, Masaki
Japanese
Arbo
Supporting-
Japanese
Arbok
Supporting-
Japanese
Arisa
Supporting-
Japanese
Asagi
SupportingNeya, Michiko
Japanese
Asuna
SupportingNatsuki, Rio
Japanese
Ayame
SupportingKawakami, Tomoko
Japanese
Ayane
SupportingShinohara, Emi
Japanese
Azami
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Azami
SupportingTanaka, Atsuko
Japanese
Azuma
Supporting-
Japanese
Azumi
SupportingShiratori, Yuri
Japanese
Bakphoon
Supporting
Balkie
Supporting
Bangiras
Supporting
Bannai
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Bar
SupportingFurushima, Kiyotaka
Japanese
Bayleef
SupportingKanai, Mika
Japanese
Betbeter
SupportingHaigney, Michael
English
Betbeton
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Biriridama
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Blacky
SupportingKoorogi, Satomi
Japanese
Botan
SupportingAsada, Youko
Japanese
Bulu
SupportingCathcart, James Carter
English
Butterfree
SupportingAikawa, Rikako
Japanese
Cane
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Captain Kusunoki
SupportingHoshino, Mitsuaki
Japanese
Caterpie
SupportingAikawa, Rikako
Japanese
Celebi
Supporting
Chikorita
Supporting
Chizuru
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Claire
SupportingAsano, Masumi
Japanese
Coil
Supporting-
Japanese
Contesta
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Datsura
SupportingHiyama, Nobuyuki
Japanese
Delibird
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Deoxys
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Diguda
SupportingTaylor, Veronica
English
Doble
Supporting
Doctor Gordon
Supporting-
Japanese
Doctor Namba
Supporting-
Japanese
Doctor Odamaki
SupportingTachiki, Fumihiko
Japanese
Dodrio
Supporting
Doduo
Supporting
Dogars
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Dr. Shakujii
Supporting-
Japanese
Eievui
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Eifie
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Eiji
Supporting-
Japanese
Eipam
SupportingItou, Miyako
Japanese
Elekible
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Elekid
SupportingUeda, Yuuji
Japanese
Emily
SupportingItou, Miki
Japanese
Eneko
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Enishida
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Eriko
SupportingChiba, Chiemi
Japanese
Erimo
SupportingTakamori, Yoshino
Japanese
Foodin
SupportingMiyake, Kenta
Japanese
Freezer
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Fu
SupportingMizushima, Daichuu
Japanese
Fushigibana
Supporting-
Japanese
Fushigidane
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Fushigisou
SupportingBlair, Craig
English
Gallon
SupportingOnishi, Takeharu
Japanese
Gardie
Supporting-
Japanese
Gengar
Supporting-
Japanese
Genji
SupportingIizuka, Shouzou
Japanese
Genki
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Giambi
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Golduck
Supporting
Golone
SupportingHaigney, Michael
English
Golonya
Supporting-
Japanese
Gomazou
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Goriki
Supporting-
Japanese
Grace
SupportingYokoyama, Chisa
Japanese
Graena
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Granbull
Supporting
Groudon
Supporting
Guy
SupportingOnosaka, Masaya
Japanese
Gyarados
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Hakuryuu
Supporting
Hamaguri
SupportingTanaka, Masahiko
Japanese
Hanabishi
Supporting-
Japanese
Hanako
Supporting-
Japanese
Hanzo
SupportingIshii, Kouji
Japanese
Harley
SupportingKanemaru, Junichi
Japanese
Hassam
SupportingStuart, Eric
English
Hassboh
SupportingItou, Miyako
Japanese
Heihachirou
Supporting-
Japanese
Heracross
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Hiisu
SupportingMiyake, Kenta
Japanese
Himanuts
SupportingLillis, Rachael
English
Hinata
SupportingEnomoto, Atsuko
Japanese
Hinoarashi
SupportingUeda, Yuuji
Japanese
Hiro'o
SupportingSakaguchi, Daisuke
Japanese
Hiromi
SupportingKamiya, Hiroshi
Japanese
Hiroshi
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Hisame
Supporting-
Japanese
Hitodeman
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Hitokage
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Hiyoshi
SupportingFurushima, Kiyotaka
Japanese
Homura
SupportingKazama, Yuuto
Japanese
Hoshika
Supporting-
Japanese
Houou
Supporting
Hyuga
SupportingIshida, Akira
Japanese
Ibara
SupportingSaiki, Miho
Japanese
Ichiko
SupportingMatsumoto, Sachi
Japanese
Isao
SupportingHiyama, Nobuyuki
Japanese
Ishitsubute
Supporting-
Japanese
Iwark
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Iwashimizu
SupportingChiba, Susumu
Japanese
Izaki
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Izumi
SupportingTsuda, Shouko
Japanese
Izuna
SupportingShiratori, Yuri
Japanese
Jimmy
SupportingIshii, Makoto
Japanese
Jin
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Jinbei
SupportingTakagi, Wataru
Japanese
Jindai
SupportingOmoro, Masayuki
Japanese
Jiro
SupportingPark, Romi
Japanese
Joshu
SupportingIshida, Akira
Japanese
Joy
SupportingYamaguchi, Yuriko
Japanese
Jugon
Supporting
Jukain
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Juliet
SupportingYamazaki, Wakana
Japanese
Jump
SupportingWatanabe, Akeno
Japanese
Junsa
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Juptile
SupportingUeda, Yuuji
Japanese
Kabigon
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Kachinuki, Yasue
SupportingSatou, Chie
Japanese
Kachinuki, Mitsuyo
SupportingUemura, Noriko
Japanese
Kachinuki, Aki
SupportingYoshida, Mayumi
Japanese
Kachinuki, Haruhiko
Supporting-
Japanese
Kachinuki, Ryouhei
SupportingSuzumura, Kenichi
Japanese
Kaede
SupportingSoumi, Youko
Japanese
Kairiki
Supporting-
Japanese
Kairyuu
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Kaito
SupportingUrawa, Megumi
Japanese
Kakuri
SupportingNeya, Michiko
Japanese
Kameil
SupportingStuart, Eric
English
Kamex
Supporting-
Japanese
Kamonegi
SupportingBlaustein, Maddie
English
Kanata
SupportingMatsumoto, Marika
Japanese
Karakara
SupportingHaigney, Michael
English
Karaza
SupportingMiyake, Kenta
Japanese
Kasumi
SupportingIizuka, Mayumi
Japanese
Kawada
Supporting-
Japanese
Kazuchi
SupportingKawakami, Tomoko
Japanese
Kazuki
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Ken
SupportingSeki, Toshihiko
Japanese
Kenji
SupportingSeki, Tomokazu
Japanese
Kent
SupportingSuzuki, Tatsuhisa
Japanese
Kikuko
SupportingSugiyama, Kazuko
Japanese
Kikuma
SupportingTouma, Yumi
Japanese
Kimawari
SupportingYoshihara, Natsuki
Japanese
Kimi
SupportingSakurai, Tomo
Japanese
Kimimaro
SupportingKobayashi, Yumiko
Japanese
Kimiyo
SupportingSatou, Ai
Japanese
Kimori
SupportingUeda, Yuuji
Japanese
Kin'ya
SupportingSakaguchi, Daisuke
Japanese
King of Mirage Kingdom
SupportingUtsumi, Kenji
Japanese
King of Pokélantis
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
King of Tricks
Supporting-
Japanese
Kinji
SupportingShindo, Naomi
Japanese
Kiyo
Supporting-
Japanese
Koduck
SupportingAikawa, Rikako
Japanese
Kogomi
SupportingKobayashi, Sanae
Japanese
Koiking
Supporting-
Japanese
Koiking Salesman
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Kojirou
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Koratta
SupportingHaigney, Michael
English
Kosaburou
SupportingKoyasu, Takehito
Japanese
Kota
SupportingItou, Miyako
Japanese
Kumiko
SupportingOrikasa, Fumiko
Japanese
Kuni
SupportingSatou, Yuuko
Japanese
Kuroda
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Kuruyo
SupportingMitsuishi, Kotono
Japanese
Kyoutarou
SupportingKishio, Daisuke
Japanese
Laglarge
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Lan
Supporting-
Japanese
Laplace
SupportingTouma, Yumi
Japanese
Lila
SupportingKimura, Akiko
Japanese
Lizardo
SupportingStuart, Eric
English
Lizardon
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Lucky
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Luna
SupportingUeda, Kana
Japanese
Madeleine
Supporting-
Japanese
Magmag
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Magmarashi
SupportingWyman, Oliver
English
Makunoshita
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Manene
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Marill
Supporting
Mary
SupportingShindo, Naomi
Japanese
Masa
SupportingKatsu, Anri
Japanese
Masamune
SupportingNozawa, Masako
Japanese
Masato
SupportingPark, Romi
Japanese
Matadogas
Supporting-
Japanese
Matsubusa
SupportingFujiwara, Keiji
Japanese
Mckee
SupportingUmezu, Hideyuki
Japanese
Megumi
SupportingToyoguchi, Megumi
Japanese
Menokurage
SupportingStuart, Eric
English
Meridian, Lilian
SupportingOkamura, Akemi
Japanese
Metagross
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Metamon
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Michelle
SupportingOkamura, Akemi
Japanese
Midori
SupportingMoriau, Delphine
French
Mika
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Mike
SupportingTakahashi, Hiroki
Japanese
Millie
SupportingKobayashi, Sanae
Japanese
Milokaross
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Minun
SupportingHiga, Kumiko
Japanese
Miranda
SupportingTsuda, Shouko
Japanese
Misato
SupportingYamamoto, Maria
Japanese
Mitsuko
SupportingTouma, Yumi
Japanese
Mitsuoda, Lisa
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Mitsuoda, Mitsuo
Supporting-
Japanese
Mitsuoda, Rikako
SupportingKaida, Yuuko
Japanese
Miyu
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Mizuba
Supporting-
Japanese
Mizugorou
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Mizuho
SupportingHyoudou, Mako
Japanese
Momoko
SupportingKoshimizu, Ami
Japanese
Morita
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Mr. Sukizo
Supporting-
Japanese
Muchul
Supporting-
Japanese
Muma
SupportingOwens, Jamie Davyous
English
Muno
SupportingHashi, Takaya
Japanese
Mura
Supporting-
Japanese
Musashi
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Nagi
SupportingHyo-sei
Japanese
Namidabashi
SupportingKatou, Seizou
Japanese
Namiko
SupportingShiratori, Yuri
Japanese
Nanny
Supporting-
Japanese
Naoko
SupportingNishihara, Kumiko
Japanese
Narrator
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Nassy
SupportingStuart, Eric
English
Natchi
SupportingWakabayashi, Naomi
Japanese
Nazonokusa
Supporting-
Japanese
Nidoking
Supporting
Nidoqueen
Supporting
Nidoran♀
Supporting
Nidoran♂
Supporting
Nidorina
Supporting
Noboru
SupportingItou, Miyako
Japanese
Noriko
SupportingShindo, Naomi
Japanese
Numacraw
SupportingTsumura, Makoto
Japanese
Nyarth
SupportingInuyama, Inuko
Japanese
Nyorobon
Supporting
Nyoromo
Supporting-
Japanese
Nyorotono
SupportingStuart, Eric
English
Nyorozo
Supporting
Octane
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Odoshishi
SupportingStuart, Eric
English
Ogata
SupportingUgaki, Hidenari
Japanese
Okorizaru
SupportingHaigney, Michael
English
Old Man Hagi
SupportingAkimoto, Yousuke
Japanese
Old Numata
SupportingIshimaru, Hiroya
Japanese
Omnite
Supporting
Omstar
Supporting
Ookido, Yukinari
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Ookido, Shigeru
SupportingKobayashi, Yuuko
Japanese
Ordile
SupportingStuart, Eric
English
Oriba
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Oscar
Supporting-
Japanese
Otane
Supporting-
Japanese
Otousan
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Pichu
Supporting
Pigeon
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Pippi
SupportingIizuka, Mayumi
Japanese
Pixy
SupportingIizuka, Mayumi
Japanese
Plusle
SupportingKawase, Akiko
Japanese
Pochiena
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Pokemon Zukan
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Poncho
Supporting-
Japanese
Pop-Pop
SupportingMaruyama, Eiji
Japanese
Poppo
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Powalen
SupportingMizuki, Nana
Japanese
Presenter
SupportingHorikawa, Jin
Japanese
President Tamaranze
Supporting-
Japanese
Princess Sara
SupportingToyoguchi, Megumi
Japanese
Ptera
Supporting
Pukurin
SupportingTouma, Yumi
Japanese
Purin
Supporting-
Japanese
Queen of Mirage Kingdom
SupportingKaida, Yuuko
Japanese
Raichu
Supporting
Ratta
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Rei
Supporting-
Japanese
Reiko
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Res
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Robert
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Robin
SupportingMiyashita, Eiji
Japanese
Roisu
Supporting-
Japanese
Rokon
SupportingLillis, Rachael
English
Rokusuke
SupportingIshizuka, Unshou
Japanese
Romeo
SupportingItou, Miyako
Japanese
Runpappa
SupportingTachiki, Fumihiko
Japanese
Ryou
Supporting-
Japanese
Ryuuta
SupportingUchino, Noriyuki
Japanese
Sakaki
SupportingSuzuoki, Hirotaka
Japanese
Sakie
SupportingYokoo, Mari
Japanese
Sakura
Supporting-
Japanese
Saori
SupportingTanaka, Rie
Japanese
Sarina
SupportingHayamizu, Risa
Japanese
Satoru
Supporting-
Japanese
Sayori
SupportingKobayashi, Sanae
Japanese
Sebastian
Supporting-
Japanese
Sekido
SupportingMorikawa, Toshiyuki
Japanese
Senri
SupportingKosugi, Juurouta
Japanese
Shigemori
SupportingUchida, Naoya
Japanese
Shijima
Supporting
Shinobu
SupportingMatsuoka, Yuki
Japanese
Shiromi
SupportingKikuchi, Mika
Japanese
Shougi, Hishako
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Shougi, Kakubee
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Shougi, Keima
SupportingKobayashi, Sanae
Japanese
Shuu
SupportingSaiga, Mitsuki
Japanese
Sidon
Supporting
Sieg
Supporting
Sirnight
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Sonnano
SupportingHayashibara, Megumi
Japanese
Sonota
Supporting-
Japanese
Soonansu
Supporting-
Japanese
Soraishi, Doctor
SupportingNishimura, Tomohiro
Japanese
Soutarou
SupportingMito, Kouzou
Japanese
Souya
SupportingTanaka, Kazunari
Japanese
Starmie
Supporting
Stephanie
SupportingYoshihara, Natsuki
Japanese
Stephanie's Father
Supporting-
Japanese
Strike
SupportingHaigney, Michael
English
Sugio
SupportingKakehashi, Atsushi
Japanese
Suzumura
SupportingOokawa, Tooru
Japanese
Takaya
SupportingOkano, Kousuke
Japanese
Takuma, Ichiro
SupportingTsumura, Makoto
Japanese
Takuma, Jiro
SupportingTsumura, Makoto
Japanese
Takuto
SupportingOotani, Ikue
Japanese
Tamatama
Supporting
Tamazarashi
SupportingSatou, Chie
Japanese
Tamuramaro
SupportingOgata, Mitsuru
Japanese
Taylor
SupportingNaya, Rokurou
Japanese
Tessen
Supporting-
Japanese
Tetsuya
SupportingNojima, Kenji
Japanese
Togepi
SupportingKoorogi, Satomi
Japanese
Tomono
SupportingFukuyama, Jun
Japanese
Toran
SupportingShimizu, Ai
Japanese
Toshiki
SupportingKondo, Takashi
Japanese
Touki
SupportingKiyasu, Kouhei
Japanese
Transel
SupportingAikawa, Rikako
Japanese
Tsuguyo
SupportingArai, Satomi
Japanese
Tsukiko
SupportingKatsuki, Masako
Japanese
Tsutsuji
SupportingShiratori, Yuri
Japanese
Tsuwabuki, Daigo
SupportingNishi, Rintarou
Japanese
Tsuwabuki, President
SupportingTanaka, Masahiko
Japanese
Ukon
SupportingNozawa, Nachi
Japanese
Umezu, Professor
SupportingMatsumoto, Yasunori
Japanese
Unown
SupportingLillis, Rachael
English
Upah
SupportingShintani, Mayumi
Japanese
Usohachi
SupportingSakaguchi, Daisuke
Japanese
Usokki
Supporting-
Japanese
Vivian
SupportingTakada, Yumi
Japanese
Volt
Supporting-
Japanese
Wakana
SupportingYoshida, Mayumi
Japanese
Waninoko
Supporting-
Japanese
Wanriki
SupportingMiki, Shinichiro
Japanese
Wataru
SupportingChiba, Susumu
Japanese
Watt
SupportingSakurai, Takahiro
Japanese
Windie
SupportingAikawa, Rikako
Japanese
Yadon
Supporting
Yamato
SupportingKatsuki, Masako
Japanese
Yamikarasu
SupportingKonishi, Katsuyuki
Japanese
Yogiras
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Yomawaru
SupportingTobita, Nobuo
Japanese
Yorunozuku
SupportingUeda, Yuuji
Japanese
Yoshie
SupportingTerase, Kyouko
Japanese
Yoshimitsu
SupportingSakaguchi, Kouichi
Japanese
Yoshito
SupportingKatsu, Anri
Japanese
Youko
SupportingAmano, Yuri
Japanese
Yousuke
SupportingKumai, Motoko
Japanese
Yukiwarashi
SupportingItou, Miyako
Japanese
Yuma
SupportingKawamura, Maria
Japanese
Yuriko
SupportingNishimura, Chinami
Japanese
Zeker
SupportingYamaguchi, Takayuki
Japanese
Zenigame
Supporting-
Japanese
Zenkichi
SupportingHanba, Tomoe
Japanese
Zeus
SupportingFujimoto, Yuzuru
Japanese
Show All